元宇宙什么意思?
元宇宙始于1992年国外科幻作品《雪崩》里提到的“Metaverse(元宇宙)”和“Avatar(化身)”这两个概念。人们在其中可以拥有自己的虚拟替身,这个虚拟的世界就叫作“元宇宙”。
宇宙大爆炸是现代宇宙学中最有影响的一种学说。它的主要观点是认为宇宙曾有一段从热到冷的演化史。在这个时期里,宇宙体系在不断地膨胀,使物质密度从密到稀地演化,如同一次规模巨大的爆炸。起初,无空间、时间,未知原因,空间开始暴涨式出现,振动使得物质诞生,这次大爆炸的反应原理被物理学家们称为量子物理。
元宇宙(Metaverse)中的“元”到底是什么意思,让人一头雾水?
其实,“元宇宙”的翻译存在问题。meta这个词根,可以翻译成“元”,可以翻译成“超”。“元”指本质,比如meta-data,元数据。“超”指超越,比如meta-physicis,超物理。所以,“超宇宙”才是更准确的翻译,意指基于现实宇宙之上的虚拟宇宙。不过,现在大家都“元宇宙”、“元宇宙”的叫,可能也改不过来了。
元宇宙:
元宇宙一词,诞生于1992年的科幻小说《雪崩》,小说描绘了一个庞大的虚拟现实世界,在这里,人们用数字化身来控制,并相互竞争以提高自己的地位,到现在看来,描述的还是超前的未来世界。关于“元宇宙”,比较认可的思想源头是美国数学家和计算机专家弗诺·文奇教授,在其1981年出版的小说《真名实姓》中,创造性地构思了一个通过脑机接口进入并获得感官体验的虚拟世界。
元宇宙中的“元”到底是什么意思?
解释这个“元”得从元宇宙这个词的源头开始探究,“元宇宙”这个词源自1992年美国科幻作家尼尔•斯蒂芬森出版的《snow crash》(雪崩)一书提到的 【metaverse】这个概念。
最早这本小说引入国内时,书中的metaverse翻译过来并不是叫“元宇宙”,而是翻译为“超元域”。“超元域”这个译法听起来很晦涩,其实就是我们经常称呼二次元,三次元去界定一种维度空间的称法,就是一个超越维度的新的世界。
雪崩小说里描述的metaverse是一个超现实主义的数字空间,是一个与现实世界平行,但又和现实世界密不可分的一个三维数字社会。
那为什么不翻译成【超宇宙】呢?
词根 meta- 来自古希腊语 μετά,包含了多层含义:可以表示在中间,也可以表示变换,还可以表示超越。“超”字在汉语里的语感对应这个meta- 在英语里的语感是极为不同的。
汉字“元”这个词就很玄妙了,跟希腊词跟meta有异曲同工之玄妙感。
元,始也。——《说文》
元,可以理解为本元的,初始的,也可以理解成万物创世的初始元素原子等。元这个字符也带有道家思想里的“道生一,一生二,二生三,三生万物”里的那个初始的“一”。代表一种自然的演变的意境。
元,对应 meta;
宇宙,对应 (uni)verse。
这样组合起来的这个“元”宇宙的称谓就很有那种哲学与未来感氛围了。